Monstres Fr	Monsters Us	Ile	Low Lvl (1+)	Med Lvl (50+)	High Lvl (100+)	Min Dam	Max Dam	Hit Points	Lieu	L V L	Spells	Sorts	Items Dropped	Objets Droppés	Sorts Idoines
Cadavre animé	Animated Corpse	AR	904	687	645	14	28	235	Monts d'Arakas					Os de squelette, Ceinture de cuir
Antilope	Antelope	AR	0	0	0	0	0	353	Partout					Peau d'antilope
Araf Kul	Araf Kul	AR	4861	4051	3646	26	50	926	Camp orc, Arakas					Poudre jaune, os humain, feuille rose
Assassin	Assassin	AR	905	687	645	13	27	235	Vers WH					Cote d'anneaux, Anneau d'or
Atrocité	Atrocity	AR	231	161	157	5	12	84	Grotte de LH					rien de spécial
Balork	Balork	AR	2025	1553	1452	13	29	508	Lvl -4 temple LH					Robe noire flottante
Chauve-souris	Bat	AR	42	37	32	4	5	27	Sous-sols  LH
Desséché	Bonedead	AR	2721	2141	1978	15	35	?	Grotte G, Arakas					Amulette d'esquive
Brigand	Brigand	AR	337	240	232	6	15	116	Arakas					Armure en cuir
Rat brun	Brown Rat	AR	45	42	42	4	5	27	Sous Sols LH
Comte Hemogobelin	Count Hemogoblin	AR	6921	5998	5305	29	63	1162	Cave A, Arakas					Fiole de sang gobelin, Cape rouge
Créature Bannie	Cursed Being	AR	706	527	499	10	23	199	Labyrinthe  Arakas					Collier de diamants
Araignée noire	Dark Spider	AR	628	465	442	9	22	181	Labyrinthe Arakas					Fiole de venin d'araignée
Zombie putride	Decaying Zombie	AR	108	93	92	4	8	55	Cimetière LH					rien de spécial
Dorken le putride	Dorken Rotsmell	AR	2025	1553	1452	13	29	508	Clairière & Lac nord LH					Bouclier rond
Chauve-souris	Dungeon Bat	AR	75	69	68	3	7	41	Sous sols LH
Fugar le puant	Fugar the Smelly	AR	3260	2608	2391	17	39	706	Cave E, monts Arakas
Chauve-souris géante	Giant Bat	AR	107	94	93	4	8	55	Sous-sols LH					rien de spécial
Araignée géante	Giant Spider	AR	146	124	122	4	10	69	Sous-sols LH					rien de spécial
Guêpe géante	Giant Wasp	AR	709	529	501	10	25	199	Centre Arakas					Cire de guêpe
Gobelin	Goblin	AR	192	161	157	5	12	84	Arakas					Armure gobeline, Lame gobeline, Fiole de sang gobelin, partie Armure en cuir, Anneau de lumière, Anneau de fer, Cotte d'anneaux
Gobelin saboteur	Goblin Bomberman	AR	1012	776	725	13	29	254	?
Chef Gobelin	Goblin Chieftan	AR	1360	1070	988	15	35	313	Nord Arakas					Armure gobeline, Lame gobeline, Fiole de sang gobelin, partie Armure en cuir, Anneau de lumière, Anneau de fer, Cotte d'anneaux
Eclaireur Gobelin	Goblin Scout	AR	379	292	281	8	18	132	Arakas					Armure gobeline, Lame gobeline, Fiole de sang gobelin, partie Armure en cuir, Anneau de lumière, Anneau de fer, Cotte d'anneaux
Lieutenant Gobelin	Goblin Subchief	AR	1012	776	725	14	29	254	Nord Arakas					Armure gobeline, Lame gobeline, Fiole de sang gobelin, partie Armure en cuir, Anneau de lumière, Anneau de fer, Cotte d'anneaux
Chef de guerre Gobelin	Goblin Warchief	AR	1484	1176	1082	16	34	334	Nord Arakas					Armure gobeline, Lame gobeline, Fiole de sang gobelin, partie Armure en cuir, Anneau de lumière, Anneau de fer, Cotte d'anneaux
Général Gobelin	Goblin Warlord	AR	1630	1304	1195	17	36	353	Nord Arakas					Armure gobeline, Lame gobeline, Fiole de sang gobelin, partie Armure en cuir, Anneau de lumière, Anneau de fer, Cotte d'anneaux
Guerrier gobelin	Goblin Warrior	AR	706	527	499	10	23	199	Nord Arakas					Armure gobeline, Lame gobeline, Fiole de sang gobelin, partie Armure en cuir, Anneau de lumière, Anneau de fer, Cotte d'anneaux
Gorben le Fou	Gorben the Mad	AR	8775	7604	6726	50	77	1676	Monts Arakas					rien de spécial
Graax	Graax	AR	1413	1055	999	16	23	398	Grotte LH					Ceinture de cuir, Epée longue rouillée
Vert de vase	Green Slime	AR	74	69	68	4	7	41	Sous sols LH
Griroesh	Griroesh	AR	4412	4254	3703	36	78	760	Cave Jarko					Clef des ténèbres, Crâne de démon
Guurk	Guurk	AR	1379	1029	974	8	23	398	Grotte de LH					Elixir de mana
Jarko	Jarko	AR	7860	6916	6067	29	47	1262	Cave de Jarko					Amulette de Jarko, Livre des sorts de Jarko, Bâton de combat, Anneau de sorcier, Cape de tromperie
Kraanian Volant	Kraanian Flyer	AR	1239	966	905	16	33	293	Iles Kraanian					Oeuf de Kraanian
Kraanian à Mille pattes	Kraanian Millipede	AR	1360	1070	988	16	37	313	Iles Kraanian					Oeuf de Kraanian
Ouvrier Kraanien	Kraanian Worker	AR	904	687	645	13	27	235	Iles Kraanian					Oeuf de Kraanian
Gros rat	Large Rat	AR	74	69	68	3	7	41	Sous Sols LH
Mhorgwlorth le Troll	Mhorgwlorth the Troll	AR	6921	5998	5305	28	62	581	Nord-ouest Arakas					Gourdin du troll
Mrish Jalnec	Mrish Yellowblood	AR	2721	2141	1978	15	35	626	Grotte D  Arakas					Bouclier rond, Botte de cuir clouté
Momie	Mummy	AR	139	124	122	4	10	69	Cimetière LH					Anneau de confiance
Eclaireur Orc	Orc Scout	AR	430	341	327	8	18	148	Camp Orc  Arakas					Plume
Shaman Orc	Orc Shaman	AR	1012	776	725	14	29	254	Camp Orc  Arakas					Plume, Robe des bois
Guerrier orc	Orc Warrior	AR	706	527	499	10	22	199	Camp Orc  Arakas					Plume
Déchets Organiques	Organic Waste	AR	360	291	280	6	16	132	Grotte de LH					rien de spécial
Rat pestiféré	Plague Rat	AR	909	690	648	13	27	235	Labyrinthe Arakas					rien de spécial
Serpent venimeux	Poisonous Snake	AR	520	403	385	9	20	164	Centre Arakas					rien de spécial
Pillard	Raider	AR	1129	873	813	16	31	274	Autour WH					Partie armure cuir, Clef en fer, Cotte d'anneaux
Chef Orc renégat	Renegade Orc Leader	AR	4851	4043	3636	32	50	926	Cave de Jarko					Bracelets d'or, Bouclier rond, anneau d'or
Roshnak Tul	Roshnak Tul	AR	4050	3322	3012	20	40	842	Camp Orc  Arakas					Poudre jaune, Os humain, Feuille rose
Ruk le Mineur	Ruk the Miner	AR	2026	1553	1452	13	29	508	Cave A  Arakas					?
Razek le balafré	Scar-Face Razek	AR	1601	1205	1136	11	25	434	Vers WH					Gants de cuir clouté, Epée longue polie
Chauve-souris charognarde	Scavenger Bat	AR	611	465	442	9	20	181	Crypte Arakas					rien de spécial
Squelette	Skeleton	AR	139	124	122	4	10	69	Cimetière LH					rien de spécial
Gardien squelette	Skeleton Guardian	AR	1012	602	567	12	26	217	Cave Jarko  Arakas					?
Guerrier squelette	Skeleton Warrior	AR	1012	776	716	14	29	254	Monts Arakas					Ceinture de cuir, Os de squelette
T-Bone	T-Bone	AR	6921	5998	5305	28	63	1162	Cave C  Arakas					rien de spécial
Pilleur de tombes	Tomb Raider	AR	710	586	564	10	25	264	Cimetière LH					Robe blanche brillante, Dague perceuse d'armure
Trish Jalnek	Trish Yellowblood	AR	2983	2367	2178	16	36	668	Cave D  Arakas					Partie armure cuir clouté, Anneau de l'ours, Bouclier rond
Chauve-souris Mort-vivante	Undead Bat	AR	94	93	93	4	7	55	Sous-sols LH					Ailes de chauve-souris putrides
Orc errant	Wandering Orc	AR	354	292	281	8	16	132	Arakas					Partie Armure cuir clouté, Fléau de stabilité
Cheval sauvage	Wild Horse	AR	0	0	0	0	0	353	Athéa
Sorcier Momifié	Wizard Mummy	AR	800	602	567	11	25	217	Cave Jarko Arakas					rien de spécial
Infirmier Dangereux ??	Dangerous Orderly	AR SE							Nord Arakas				Crown of the Visionary
Guerrier Hérétique ??	Heretic Warriors	AR SE							Nord Arakas				Potions of Fury, Asst Gems, Dwarven Plate Gloves
Raving Lunatic ??	Raving Lunatic	AR SE							Nord Arakas				Silver Spoon of the Prophet
Blob	Acid Slime	RD	4997	4350	3930	36	80	737	Château de Bane					rien de spécial
Horreur enrubannée	Bandaged Horror	RD	7722	7413	6280	51	109	966	Crypte					Bandage de Momie, Potion de fureur, Tesson brillant, Bracelet de saphir
Bane gwengad	Bane Blackblood	RD	56462	56462	52698	224	472	4602	Tour sombre					Collier en dent de loup, Collier de pierre de sang, Anneau d'onyx, Pierre de mana, Gants de plates, Bracelet de force d'ogre
Bend Hayjes le pourri	Bend Hayjes the Rotten	RD	11238	10330	8907	20	87	1620	Crypte lvl-1					rien de spécial
Blaarg Pedista	Blaarg Toemangler	RD	11189	10294	8877	32	86	1584	Grotte Orc -2					Pied humain
Garde de l'ombre	Blackguard	RD	2099	1721	1560	22	48	418	Devant SS					Epée courte en acier de qualité, Anneau de l'ours, Pierre jaune, Epée courte poli
Le déchu	Broken One	RD	6609	6254	5309	43	94	876	Cave A, RD					?
Brownbark	Brownbark	RD			38542	85	192	3758	Cave B
Bugar  Sakkor	Bugar Pouchsnatcher	RD	6043	5156	4592	25	58	1066	Ouest de SS					Cimeterre, Bracelet de puissance, Bracelet d'or
Bulldaoza	Bulldaoza	RD	13992	13246	11288	45	102	1812	Minotaures					Pierre de mana, Fiole d'eau cristalline, Os de squelette
Gardien de prison baraqué	Burly Jailkeeper	RD	3460	2998	2652	28	61	581	Prison SS					Epée longue rouillée
Hache des Ténèbres	Dark Axe	RD	18897	18645	15622	56	125	2180	Château de Bane
MortDard	Dead Bolt	RD	24373	24373	20716	63	143	2642	Cave A					Jambières d'écailles, Bottes de plates, Plastron d'écailles
Fataliste	Death Chosen	RD	6274	5856	5020	44	94	847	Cave A			Absorption de vie		Cape rouge, Tesson brillant, Potion de fureur, Os de squelette, Défenderesse, Gantelets d'écailles, Jambières d'écailles, Casque d'écailles
Bouffon morbide	Death Jester	RD	11874	11003	9458	40	91	1642	Prison SS					Crâne du bouffon morbide, Couronne du bouffon morbide, Bouclier rond, Sachet d'hamamélis,
Abeille Tueuse	Death Stinger	RD	4178	3704	3244	33	70	657	Nord & Nord-est					Cire de guêpe
Profondus	Deep One	RD	3935	3463	3043	36	69	631	Ouest Montagnes					Potion de fureur
Profondus Supremus	Deep One (Boss)	RD	13992	13246	11288	46	101	1812	Grotte I
Delwobble, l'invocateur fou	Delwobble	RD	9454	8509	7406	34	78	1420	Chateau de Bane					Anneau de lumiere
Arbre démoniaque	Demon Tree	RD	1924	1565	1424	19	42	396	Partout sauf Camp Druides			Eclair		Feuilles d'Arbre démoniaque, Pierre rouge
Prisonnier désespéré	Desperate Prisoner	RD	2274	1876	1692	21	48	440	Prison SS					Epée courte rouillée
Garde de l'apocalypse	Doom Guard	RD	3460	2998	2652	30	62	581	Minotaures
Pillard des dunes	Dune Raider	RD	2263	1870	1689	22	48	40	Désert					Epée du Chaos, Fiole d'eau cristalline
Dwarthon lithin	Dwarthon Stoneface	RD	16252	15711	13273	50	113	1992	Château de Bane
Qardos le borgne	Eye-Patched Qardos	RD	6938	6012	5318	30	61	1162	Ouest de SS et de Grott					Marteau de Rhodar
Invocation Ratée	Failed Summons	RD	4697	4227	3679	34	77	710	Camp Orc					rien de spécial
Anthropophage	Flesh Eater	RD	3214	2763	2452	28	61	558	Crypte et Tour sombre					Bandelettes
Golem de Chair	Flesh Golem	RD	80074	80074	78740	130	291	6012	Tour sombre					Anneau de pierre de lune, Plume, Potion de guérison divine, Robe des elfes en soie argentée, Pierre de mana, Collier en pierres de sang
Protecteur de la Foret	Forest Guardian	RD	0	0	0	128	369	3259	Camp druides au sud SS
Ghundarg Garak	Ghundarg Rumblefoot	RD	31343	31343	27372	73	165	3142	Camp Orc					Collier orque rudimentaire, Plans orcs, Manteau de shaman
Scorpion géant	Giant Scorpion	RD	2799	2370	2118	24	55	510	Désert					rien de spécial
Greyleaf	Greyleaf the Daemon Tree	RD	11189	10294	8877	38	86	1584	Sud-est lac des tarentules					Feuille d'arbre démoniaque, Baie de belladone
Grimish	Grimish	RD	8126	7855	6636	50	111	996	Camp Orc  RD					rien de spécial
Grott	Grott	RD	12525	11690	10020	40	95	1694	Ouest de SS					Manteau de shaman, Anneau de sorcellerie en jade, Fiole d'eau cristalline, Potion de guérison -dégats importants- , Pierre de mana
Grudish Auricula	Grudish Earchewer	RD	9454	8509	7406	34	77	1420	Cave F
Haden	Haden	RD	12208	12208	10376	64	143	1321	maison au Sud Ouest de RD
Casse-tête	HeadSmasher	RD	12549	11712	10040	42	94	1694	Minotaures
Sabotcasseur	HoofCrusher	RD	13218	12425	10618	43	98	1752	Minotaures
Hurbag Digitus	Hurbag Nailripper	RD	13970	13224	11267	45	102	1808	Camp Orc
Iago Caballero	Iago Caballero	RD	6314	5856	5020	42	94	847	Sud de Qardos et Sud-Ouest de Grott
Illusionniste	Illusion Weaver	RD	5406	4972	4469	34	74	885	Cave du désert					Manteau de prestidigitateur
Liedric Guergue	Liedric Throatcutter	RD	10559	9644	8342	36	84	1534	Sortie Cave accès Ile de Bane
Chef Minotaure	Minotaur Chieftan	RD	4727	4254	3703	36	78	710	Minotaures					Bouclier en bois, Bracelet de saphir, pierre de mana, Potion de fureur, Poisson mort, Epée courte de qualité
Shaman Minotaure	Minotaur Shaman	RD	5594	5147	4429	41	87	792	Minotaures					Bouclier en bois, Bracelet de saphir, Pierre de mana, Potion de fureur, Poisson mort, Epée courte de qualité, Pierre bleue, Robe de protection ornée de runes,
Guerrier minotaure	Minotaur Warrior	RD	3460	2998	2661	32	63	581	Minotaures					Bouclier en bois, Bracelet de saphir, Pierre de mana, Potion de fureur, Poisson mort, Epée courte de qualité, Fiole d'eau cristalline
Disciple de l'ombre	Nightblade	RD	4727	4254	3703	38	78	710	partout					Sachet de graines a chapelet, Sachet d'Hamamelis, Calice en Or
Scelerat	Nightbreed	RD	2276	1882	1700	23	48	440	Plusieurs endroits
Orc mage-guerrier	Orc Battlemage	RD	4441	3967	3464	33	83	684	Camp Orc					Epée longue poli
Orc berseker	Orc Beserker	RD	3935	3463	3043	33	65	631	Camp Orc					Potion d'héroïsme, Bouclier Orc, Botte d'anneaux
Orc déserteur	Orc Deserter	RD	1771	1428	1304	19	39	374	Camp Orc RD					Bouclier Orc
Gardien Orc	Orc Guardian	RD	6274	5856	5020	44	95	847	Camp Orc					Bouclier Orc
Orc archimage	Orcish Arch Mage	RD	13992	13246	11288	46	101	1812	Camp Orc
Ratsputin le rat-garou	Ratsputin the Wererat	RD	12577	11736	10061	49	94	847	Grotte du désert - coffre Reynen					Clef d'un coffre de la grotte
Mage Rôdeur	Rogue Mage	RD	2099	1721	1560	20	45	418	autour de SS			Eclair de Feu		Anneau de l'ours, Pierre verte
Seigneur des Sables	Sandlord	RD	12549	11712	10040	42	94	1694	Nord-ouest Désert
Ver géant des sables	Sandworm	RD	3013	4043	2290	25	58	533	Désert
Horreur hurlante	Shrieking Horror	RD	7728	7419	6286	51	109	967	Crypte			Eclair		Bandage de Momie, Potion de fureur, Tesson brillant, Bracelet de saphir
Sorcier squelette	Skeleton Warlock	RD	8579	8350	7035	56	119	1027	Crypte et Cave A			Absorption de vie, Eclair, Gel		Os de squelette, Tesson brillant, Pierre de mana, Potion de fureur, Cape Rouge, Gantelets d'écailles, Costume des morts
Skrull	Skrull	RD	10603	9684	8385	38	84	765	Devant Crypte
Crânenfeu	Skullfire	RD	25265	25265	21558	64	106	1356	Crypte -2
Brath le fétide	Stinkbreath	RD	13992	13246	11288	48	102	1812	Cave F
Tarentule	Tarantula	RD	3707	3237	2854	33	65	606	Centre Nord de RD					Yeux de tarentules
Horreur railleuse	Taunting Horror	RD	3460	2998	2652	33	64	581	Montagnes					Potion de fureur, Bracelet de saphir
Thadoss le ronchonneur	Thadoss the Moaner	RD	11874	11003	9458	41	91	1642	Crypte -2		Call Lightning	Eclair
Chauve-souris Vampire	Vampire Bat	RD	5629	5170	4458	41	98	792	Cave A					Ailes de chauve-souris vampires
Rat-garou	Wererat	RD	4749	4274	3720	39	78	710	Grotte désert, Minos, Crypte
Zzartgax	Zzartgax	RD	16249	16249	12592	63	142	1321	Tour sombre					Anneau de pierre de lune
Gardiens Sombres	Dark Custodians	RD SE							Forêt de non retour				Drachensword	Plate de Drachen, Epée du Drachen
Rat vampire	Drain Rats	RD SE							Forêt de non retour				Drachen Staff	Goutte de Pluie, Sceptre de Pouvoir de Drachen(Drachenstaff)
Araignée voleuse de vie	Drain Spider	RD SE							Forêt de non retour				DrachenRobe	Manteau de pluie, Robe de Drachen
Cobra Royal de Jade	Jade Kingsnake	RD SE							Forêt de non retour				Drachen Helm	Sinistre Epée de Guerre, Heaume de Drachen (Drachenhelm)
Mystiques	Mysticists	RD SE							Forêt de non retour				Drachen Shield, Cloak of Skulls	Epée de Drachen??, Bouclier du Drachen
Arpenteurs Forestier	Woodstalkers	RD SE							Forêt de non retour				DrachenShield, Drachenplate	Bouclier de Drachen, Plate de Drachen
Zombie Acide	Acid Zombie	SH		13886				1497	Crypte  Stonecrest &  Mordenthal	60	Poison Arrow; Drain Life; Foul Sickness	Flèche empoisonnée; Abbsorption de Vie; Folie	Gems Fine cut ruby, High Metal Long Swords	Rubis finement cisélé, Epée longue renforcée	Feu, Pierre
An Undead Guardian ??	An Undead Guardian	SH						6334		150
An Undead Sentinel	An Undead Sentinel	SH						5641		140	Freeze	Gel
Arachnide Némesis	Arachnofiend	SH		13429				1497	Cave Ariagnée et autour	60	Poison; Poison Arrow; Petrification	Poison; Flèche empoisonnée; Petrification	Tarantula eyes	Yeux de Tarentules	Glace, Pierre
Rat  Berserker	Berserker Rats	SH		17222				1571	Ile Ethérée	62	Poison; Poison Arrow; Petrification	Poison; Flèche empoisonnée; Petrification	Assorted rough gems, potion of nimbleness	Potion de Dextérité, Différentes Gemmes Brutes	Feu, Pierre
Prophète Noir	Black Prophet	SH						3259	Plusieurs endroits	100	Chilling Touch; Stone; Heal Serious; Drain Life; Aggravation	Touché Glacé, Pierre, Guérison Sérieuse, Absorption de Vie, Aggravation			Glace
Chien de Sang	Bloodhound	SH		8206				1090	Crypte Lord Stonecrest	48	Drain Life; Rabies; Regeneration	Abbsorption de Vie; Rage; Regénération			Feu, Pierre
Zorglub	Bloodlust	SH		46846				3329	Plusieurs endroits (six connus)	100			Bloodstone ring, Essence of bloodlust gem	Anneau de  Pierre de Sang, Essence essentielle de Zorglub	Glace
Démon d'Ossements	Bone Demon	SH		14570				1571	Montagnes Nord de SC	62	Ice Shard; Poison Arrow; Aggravation	Éclat de glace; Flèche empoisonnée; Aggravation	Mana Elixers, assorted Scale items, assorted gems, Mithril Blade +1	Elixir de Mana, Pièces d'Armure d'Ecailles, Différentes Gemmes, Lame de Mithril +1	Feu, Pierre
B'Thastan	B'Thastan	SH						3259	Zone Oracle	100	Fireball; Fire Bolt; Fireshield; Mana Leak	Boule de feu; Éclair de feu; Bouclier de feu; Fuite de Mana			Glace
B'Thonian	B'Thonian	SH						4373	Zone Oracle	120	Fireball; Fireshield; Mana Leak	Boule de feu; Bouclier de feu; Fuite de Mana			Glace
B'Thurkhan	B'Thurkhan	SH						4677	Zone Oracle	125	Fireball; Fireshield; Mana Leak	Boule de feu; Bouclier de feu; Fuite de Mana			Glace
Charognard Rampant	Carrion Crawler	SH		18658				1801	Crpyte Sir Mordenthal	68	Lightning Bolt; Drain Life; Shadow Whispers; Petrification	Eclair; Abbsorption de Vie; Shadow Whispers; Petrification			Glace, Pierre
Arpenteur Caverneux	Cave Dweller	SH		9594				1219	Caves Skraug	52	Fire Bolt; Power Up; Mudball; Stone Shard; Throwing Stones	Éclair de feu; Regain de puissance; Boule de Boue; Éclat de pierre; Lancer de Pierres	Crystal Water , ManaStone	Fiole d'eau cristalline, Pierre de Mana	Glace, Pierre
Cobra Céleste	Celestial Cobras	SH		35,848				2761	Iles Ethérées	90			Ascension key, rough gems, pot of clear thought	Ascension key, Gemmes Brutes, Potion de Pensée Claire	Pierre
Centaures -  Vengeur Centaure	Centaur Avenger	SH		13427				1497	Zone Centaures	60			Serious Heal Pot, Grail of Purity	Potion de Guérison des Blessures Graves,  Graal de Pureté	Pierre
Centaures -  Champion Centaure	Centaur Champion	SH		23116				2086	Zone Centaures	75			Gladiator's Ring	Anneau "Gladiator"	Pierre
Centaure Sentinelle	Centaur Sentinel	SH		10935				1321	Zone Centaures	55					Pierre
Centaures - Traqueur Centaure	Centaur Tracker	SH		5241				847	Zone Centaures	40					Pierre
Centaure Guerrier	Centaur Warrior	SH							Zone Centaures				Serious Heal Pot, Grail of Purity	Potion de Guérison des Blessures Graves,  Graal de Pureté	Pierre
Rejeton du Chaos	Chaos Spawn	SH		11350				1321	Au-dessus du Cœur du Destin	55	Fire Bolt; Call Lightning; Armor Weakness; Aggravation	Éclair de feu; Invocation de la Foudre; Faiblesse de l'Armure; Aggravation	Serious heal pot, Chaos Key, Gem rough Carnelian, High Metal Flail, Scalemail Armor, Cracked Blue Bracer	Bracelet Turquoise, Potion de Guérison des Blessures Graves, Clef du Chaos, Fleau en métal Fin, Armure d'Ecaille, Gem rough Carnelian	Glace, Pierre
Guêpe - Sentinelle de Colonie	Colony Sentinel	SH		7784				1058	Zone Guêpes sud SC	47	Poison Arrow; Petrification	Flèche empoisonnée; Petrification			Glace, Pierre
Minion de la Fange	Creeping Sludge	SH		12738				1426	Cave Assassins Obsidiens	58	Stench; Mudball; Quicksands; Drain Life	Puanteur; Boule de Boue; Sables Mouvants; Abbsorption de Vie			Glace, Pierre
Centaures - Gardiens de la Crypte	Crypt Custodian	SH		16279				1684	Zone Centaures	65	Might of the Custodian; Stone Shard; Peaceful Night; Silence of the Lambs; Custodian's Word; Throwing Stones	Puissance du gardien; Éclat de pierre; Nuit calme; Silence des Agneaux; Custodian's Word; Lancer de Pierres	Assorted Gems, Mana Elixers, Mithril Long Sword, Critical Heal Potions, Potion of Reversal, Runed Halbard	Différentes Gemmes, Elixir de Mana, Epée longue de Mithril, Potion de Guérison des Blessures Graves, Potion de Reversion, Hallebarde Runique	Pierre
Clerc des Ombres	Dark Cleric	SH						2761	Plusieurs endroits	90	Mudball; Heal Serious; Drain Life; Aggravation	Boule de Boue; Guérison Sérieuse; Absoption de Vie; Aggravation			Feu, Pierre
Gardien Noir ??	Dark Custodian	SH											Scroll of Resist Fire, Scroll of Protection, Mana Elixer, Serious Heal Potion,Drachen Robe	"Scroll of Resist Fire", "Scroll of Protection", Elixir de Mana, Potion de Guérison des Blessures Graves, Robe du Drachen??
Noble des Ombres	Dark Noble	SH						2527	Plusieurs endroits	85	Drain Life; Unholy Blessing; Antimagic Shell	Absoption de Vie; Coquille anti-magie; Unholy Blessing			Feu, Pierre
Seigneur Ténébreux de la Guerre	Dark Warlord	SH		23614				2086	Crypte Sir Mordenthal	75	Armor Melt; Hell Chains; Evil Fire; Drain Life; Mana Leak	Fonte de l'armure; Chaîne des Enfers; Evil Fire; Abbsorption de Vie; Fuite de Mana	Gem of the immortal, Mana Prism, Twisted key, Asst rough gems, High-Metal Hand-Axe	Pierre Immortelle, Prisme de Mana, Clef tordue noircie, Différentes Gemmes, Hachette renforcée	Pierre
Pourfendeur  de Preux	Fiend of the Pale	SH		32510				2527	Cave Obsidien	85	Firefang; Armor Weakness; Petrification; Evil Fire; Shadow Whispers; Aggravation	Crocs de Feu; Faiblesse de l'Armure; Petrification; Evil Fire; Shadow Whispers; Aggravation	Key of the Banished, Asst rough gems	Clef d'une âme en peine, Différentes Gemmes	Pierre
Foul Fiend ??	Foul Fiend	SH		29668				2390	??	82	Freeze; Ice Shard; Petrification; Disease	Gel; Eclat de Glace; Pétrification; Maladie
Foul Muck ??	Foul Muck	SH		10940				1321	??	55	Armor Melt; Poison Arrow; Mudball; Quicksands; Desolidification	Fonte de l'armure; Flèche empoisonnée; Boule de Boue; Sables Mouvants; Faiblesse
Porte-Gangrène	Gangrene Carrier	SH		30157				2301	Cave Obsidien	80	Freeze; Piercing Worms; Disease; Drain Life; Gangrene; Rotting Fingers	Gel; Vers de Cerveau; Maladie; Absorption de Vie; Gangrène; Doigts Pourris			Glace, Pierre
Cadavre Embaumé	Gauze Corpse	SH		37,738				3006	Ile Ethérées	95	Chilling Touch; Shadow Whispers; Gangrene; Mind Rot; Drain Life	Touche Glacée; Shadow Whispers; Gangrène; Vers de Cerveau; Absorption de Vie	Ascension key, Pot of clear Thought, Garb of the Dead (32k exp), Assorted Rough Gems, Tranquilty Potion	"Ascension key", Potion de Pensée Claire, Robe de La Mort, Différentes Gemmes, Potion de Tranquilité	Feu, Pierre
Veuve Noire Géante	Giant Black Widow	SH		22763				2086	Cave Araignées	75	Poison Arrow; Foul Sickness; Petrification	Flèche empoisonnée; Folie; Pétrification	Spider Venom, and Asst rough gems	Fiole de Venin d'araignée et Différentes Gemmes	Glace, Pierre
Gremlin	Gremlin	SH		12908				1391	Nord-Ouest	57	True Invisibility; Fairys Night Magic; Drain Life	Vraie invisibilité; Magie de nuit des fées; Absorption de Vie			Pierre
Leprechaum	Leprechaun	SH		12501				1321	Nord-Ouest	55	True Invisibility; Fairys Night Magic; Drain Life; Throwing Stones	Vraie invisibilité; Magie de nuit des fées; Absorption de Vie; Lancer de Pierres	assorted gems	Différentes Gemmes	Pierre
Lord Stonecrest	Lord Stonecrest	SH		36667		100	240		Crypte au Nord-est SC		Chilling Touch; Drain Life; Crystal Sword effect	Touché Glacé, Drain(se regénère), Gel, et Epée du Cristal	Bluestone Armor (all), Hero's Amulet	Armure Océane par Un ou Deux morceaux - Collier des Héros	Feu, Pierre
Démon Berseker Fou	Mad Berserker Demon	SH						3797	Invoqué par Clerc.O ou Prophète.N	110	Armor Melt; Hell Chains; Manabane; Evil Pentagram; Evil Fire	Fonte de l'Armure; Chaîne des Enfers; ManaBane; Evil Pentagram; Evil Fire
Arachnide Nécrite	Necrospider	SH		18063				1684	Cave Araignées et Autour	65	Poison; Drain Life; Terror; Desolidification	Poison; Abbsorption de Vie; Terreur; Faiblesse	Spider Venum	Fiole de Venin d'araignée	Glace, Pierre
Nemesis	Nemesis	SH		27826				2301	Cave Araignées et Autour	80	Power Up; Poison Arrow; Lethal Sting; Poison; Terror	Regain de puissance; Flèche empoisonnée; Dard mortel; Poison; Terreur			Glace, Pierre
Gecko Sulfureux	Neoflare	SH		54,297				3797	Iles Ethérées	110	Fire Shield; Fireball; Armor Melt; Antimagic Shell	Bouclier de Feu, Boule de Feu; Fonte de l'Armure; Coquille anti-magie	Ascension key, Firey Armbands, Mana Prism, Mithral Bastard Sword, Pot of Fury (54k exp)	Clef ??(ascenscion), Bracelet de Fierté, Prisme de Mana, Potion de Furie, Mithral Bastard Sword	Glace, Pierre
Chasse-nuit	Night Hunter	SH		9104				1153	Crypte Lord Stonecrest	50	Fire Shield; Fireball; Armor Melt; Antimagic Shell; Chilling Touch?; Drain Life?	Bouclier de Feu; Boule de Feu; Fonte de l'armure; Touche Glacée; Absorption de Vie	Flask of Crystal Water, Light Heal Potion, Torch	Flask of Crystal Water, Potion de Guérison légère, Torche	Pierre
Arpenteur de la nuit	Nightcreepers	SH		5642				847	Autour de SC	40	True Invisibility; Stone Shard; Shadow Whispers	Vraie invisibilité; Éclat de pierre; Shadow Whispers	Villain's Skull, Ring of the rogue, Sacrificial Dagger of Bleeding, Gems Rough Agate, Malachite, Cord of Treachery, Elven Leather Armor (all)	Câne de Malfrat, Anneau du Roublard, Lame de Sacrifice Sanglant, Agate Brute, Malachite, Corde de Mensonge, Armure en cuir Elfique (ttes pièces)	Pierre
Assassin Obsidien	Obsidian Assassin	SH						2761	Cave Assassins Obsidiens	90	Poison; Freeze; Armor Weakness; Shadow Whispers; Manabane	Poison; Gel; Faiblesse de l'Armure; Shadow Whispers; Manabane	Assort Gems, all Mith chain peices, Collector's Books, Translucent Wristbands	Differentes Gemmes, Livre du Collectioneur, Pièces de, Bracelet Translucide	Pierre
Chapardeur	Pilferers	SH		6337				996	Autour de SC	45	Stone Shard	Éclat de pierre	Crystal Water, Psalms pg 1- 5, Villain's Skull, Ring of the rogue, Serious heal pot, Rough gems Agate, Diamond, Limestone, Hickory Recurve Bow, Sacrificial Dagger of Bleeding	Eau Cristalline, Psaumes d'Artherk de 1 à 5, Crâne de Malfrat, Anneau du Roublard, Potion de Guérison des Blessures Graves, Gmmes Brutes, Agate, Diamant, Pierre de Calcique, Arc recourbé en Noyer, Lame de sacrifice Sanglant	Pierre
Un Chasseur Puissant	Powerful Hunter	SH							Plusieurs endroits (6 connues)						Pierre
Purificateur	Purifier	SH						3259	Iles Ethérées	100	Armor Melt; Call Lightning; Lightning Bolt; Stone; Heal Serious; Manabane	Faiblesse de l'Armure; Eclair; Invocation de la foudre; Pierre; Guérison Sérieuse; Manabane	Talisman of Prot from Evil, Morning star of the sun, Robe of Purification, Tranquilty Potions, Critical Heal Potions, Assorted Rough Gems, Mana Prism, Key of Ascension	Talisman de protection contre le mal, Fléau de Mithril????, Robe de l'âme purifiée, Potion de Tranquilité, Potion de Guérison des Blessures Graves, Gemmes Brutes assorties, Prisme de Mana, "Key of Ascension"	Feu, Pierre
Bête Putride	Putrid Beast	SH		32842				2435	Cave Assassins Obsidiens	83	Stench; Lightning Bolt; Drain Life; Mind Rot; Rotting Fingers	Puanteur; Eclair; Absorption de Vie; Pourriture du Cerveau; Doigts Pourris			Glace, Pierre
Tarentule Quentin	Quentin Tarantula	SH						3006	Cave Araignées	95	Terror	Terreur			Glace, Pierre
Momie Royale	Ribbon Fiend	SH		9418				1153	Crypte Lord Stonecrest	50	Poison Arrow; Mind Rot; Drain Life; Rotting Fingers	Flèche empoisonnée; Pourriture du Cerveau; Absorption de Vie; Doigts Pourris	Garb of the dead	Costume des morts	Feu, Pierre
Démon des Ombres	Shadow Demon	SH						3259	Cave Assassins Obsidiens	100	Armor Weakness; Evil Fire; Evil Pentagram; Hell Chains; Aggravation	Faiblesse de l'Armure; Evil Fire; Evil Pentagram; Chaîne des Enfers; Aggravation	Assort Gems	Différentes Gemmes	Feu, Pierre
Shadow fiends ??	Shadow fiends	SH		13909				1497	??	60	Fire Bolt; Chilling Touch; True Invisibilty; Manabane; Shadow Whispers; Complete Dispel	Éclair de feu; Touche Glacée; Vraie invisibilité; Manabane; Shadow Whispers; Contre-Sort	mithril - leggings,gauntlets, belt	Jambières, gants et casques de Mithrill
Rongeur Hurlant	Shrieker Rats/ Rodent	SH		34263				2667	Ile Ethérée	88	Rat Lice; Rabies	Rat Lice (poux de rats?), Rage	Rough Gems, Summon other monsters from Nether Realm	Gemmes Brutes, Ivocation des autres créatures des Iles éthérées	Feu, Pierre
Centaures -Squelette de Centaure	Skeletal Centaur	SH		20260				1879	Crypte de Sir Mordenthal	70	Fire Bolt; Drain Life; Shadow Whispers; Mind Rot	Éclair de feu; Absorption de Vie; Shadow Whispers; Pourriture du Cerveau	Assort Gems.	Différentes Gemmes	Pierre
Squelette Gardien	Skeleton Warder	SH		21948					Lord Stonecrest				Warder's Cloak	Cape Elmerendill	Pierre
Skraug Rouge Bigbruddalbashor Moontug	Skraug  (Red) Bigbruddal-bashor	SH		27522				2259	Nord-est de SC et caves Skraug	79			Moontug scalp, Hero blade, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield	Scalp Tug, Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois	Pierre
Skraug Vert Protekterritor Kaph Leth	Skraug (Green) Protekterritor	SH		14080				1426	Est de SH et caves Skraug	58			Hero blade, Rough Carnelian, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield, Raw Crystals	Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois, Cristal Brut	Pierre
Skraug Vert Totemherbdoktor Kaph Leth	Skraug (Green) Totemherb-doktor	SH		24028				2086	Est de SH et caves Skraug	75	Fire Bolt; Mudball; Heal Serious; Disease; Aggravation	Éclair de feu; Boule de Boue; Guérison importante; Maladie; Aggravation	Hero blade, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield, Raw Crystals, Blank Magical Tome, Redspell book, Manastone, Mana Prism	Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skrau Primitif, Bouclier SombreBois, Cristal Brut, Tome Magique Vierge, Livre des Sorts Rouge, Pierre de Mana, Prisme de Mana	Pierre
Skraug Rouge Moonfiredansah Moontug	Skraug (Red)  Moonfire-dansah	SH		23208				2086	Nord-est de SC et caves Skraug	75	Fire Bolt; Mudball; Heal Serious; Disease; Aggravation	Éclair de feu; Boule de Boue; Guérison importante; Maladie; Aggravation	Moontug scalp, Hero blade, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield, Raw Crystals, Blank Magical Tome, Redspell book, Manastone	Scalp Tug, Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois, Cristal Brut, Tome Magique Vierge, Livre des Sorts Rouge, Pierre de Mana	Pierre
Skraug Rouge Standanbonkah Moontug	Skraug (Red) Standan-bonkah	SH		13471				1497	Nord-est de SC et caves Skraug	60			Moontug scalp, Hero blade, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield	Scalp Tug, Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois	Pierre
Skraug Vert Bigworviktor Kaph Leth	Skraug Bigworviktor (Green)	SH		28282				2301	Est de SH et caves Skraug	80			Hero blade, Rough Carnelian, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield, Raw Crystals	Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois, Cristal Brut	Pierre
Skraug Vert Bludfightor Kaph Leth	Skraug Bludfightor (Green)	SH		14713				1801	Est de SH et caves Skraug	68			Hero blade, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield, Raw Crystals	Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois, Cristal Brut	Pierre
Skraug Rouge Clangbangah Moontug	Skraug Clangbangah (Red)	SH		16968				1723	Nord-est de SC et caves Skraug	66			Moontug scalp, Hero blade, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield, Raw Crystals	Scalp Tug, Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois	Pierre
Skraug Cadavre de Guerrier Skraug	Skraug Corpse	SH	0	0	0	0	0	0	Caves Skraug						Pierre
Skraug Rouge Grubbringgah Moontug	Skraug Grubbringgah (Red)	SH		5914				906	Nord-est de SC et caves Skraug	42			Moontug scalp, Hero blade, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield	Scalp Tug, Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois	Pierre
Un Garde Skraug Verts & Rouges	Skraug Guardian	SH							Caves Skraug						Pierre
Skraug Vert Madlimbmanglor Kaph Leth	Skraug Madlimb-manglor (Green)	SH		22379				2044	Est de SH et caves Skraug	74			Hero blade, Rough Carnelian, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield, Raw Crystals	Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois, Cristal Brut	Pierre
Skraug Rouge Meanheaddrummah Moontug	Skraug Meanhead-drummah (Red)	SH		25177				2129	Nord-est de SC et caves Skraug	76			Moontug scalp, Hero blade, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield, Raw Crystals	Scalp Tug, Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois	Pierre
Skraug Vert Munchhuntor Kaph Leth	Skraug Munchhuntor (Green)	SH		6574				966	Est de SH et caves Skraug	44			Hero blade, Rough Carnelian, Plate (all) Heal Pots Serious & Critical, Gems Rough Carnelian, Moonstone, Ruby, Crude Skraug Bow, Darkwood Shield, Raw Crystals	Lame Héroisme, Armure Plate (tous morceaux) Potion de guérison des blessures graves & Critique, Gems Rough Carnelian, Pierre de Lune, Rubis, Arc Skraug Primitif, Bouclier Sombrebois, Cristal Brut	Pierre
Une Sentinelle Skraug Verts & Rouges	Skraug Sentinel	SH							Caves Skraug						Pierre
Chauve-souris Spectrale	Spectral Bat ??	SH							Crypte Sir Mordenthal						Glace, Pierre
Chevalier Spectral	Spectral Knights	SH		19827				1646	Montagnes Nord de SC	64	Freeze; Chilling Touch; Drain Life; Dark Regeneration	Gel; Touche Glacée; Absorption de Vie; Dark Regénération	Spectral Helm	Heaume Spectral	Feu, Pierre
Gardien du Temps	Time Guardian	SH						5641	Zone Oracle	140					Glace, Pierre
Protecteur du Temps	Time Protector	SH						6334	Zone Oracle	150	Lightning Bolt	Eclair			Glace, Pierre
Troll des Ponts	Toll Troll	SH		31,578				2527	Iles Ethérées	85	Stone Shard; Petrification	Eclat de Pierre, Pétrifaction	Rough Gems, Gothic Shield	Bouclier Gothique, Gemmes Brutes	Glace, Pierre
Chauve-souris Translucide	Unseen Bat	SH		9116				1153	Caves Skraug	50	Fire Bolt; Disease; Shadow Whispers; Hide in Shadows; Mana Leak	Éclair de feu; Maladie; Shadow Whispers; Hide in Shadows; Fuite de Mana			Glace, Pierre
Guêpe Drone	Wasp Drone	SH		5303				847	Zone Guêpes sud SC	40	Poison Arrow	Flèche empoisonnée			Glace, Pierre
Guêpe - Défendeuse de Ruche	Wasp, Guardian	SH							Zone Guêpes sud SC						Glace, Pierre
Loup Chien-Loup	Wolf Hound	SH		8206				1090	Centre et Sud SH	48					Pierre
Loup Warg	Wolf Warg	SH		12112				1356	Centre et Sud SH	56	Rabies; Regeneration	Rage; Regénération			Pierre
Loup Fenris	Wolf, Fenris	SH		29292				2301	cave Araignée et près Roen	80	Stone Shard; Drain Life; Terror; Evil Fire; Rabies	Éclat de pierre; Absorption de Vie; Terreur; Evil Fire; Rage	Prismatic Armband	Bracelet Mandrigore	Pierre
Loup - Grand Loup	Wolf, Great Wolf	SH		17175				1684	Centre et Sud SH	65	Disease; Rabies	Maladie; Rage	Finely Cut Gems, Rough Gems	Gemmes finement ciselées, Gemmes brutes	Pierre
Loup Terreur Hurlante	Wolf, Howling Terror	SH		9584				1219	Crypte Lord Stonecrest, Devant SC	52	Poison Arrow; Chilling Touch; Drain Life; Shadow Whispers; Throwing Stones; Rotting Fingers	Flèche empoisonnée; Touche Glacée; Absorption de Vie; Shadow Whispers; Lancer de Pierres; Doigts Pourris	Blackened iron key	Clef noircie	Pierre
Loup de Meute	Wolf, Pack Wolf	SH		5302				847	Centre et Sud SH	40			Gems rough & fine cut Aquamarine, Amethyst, Sapphire	Gemmes Brutes, Aquamarine finement ciselé, Améthyste, Saphire	Pierre
Ver de Yoggoth	Yoggoth Worm	SH		13421				1497	??	60	Poison Arrow; Terror	Flèche empoisonnée; Terreur			Glace, Pierre
Makrsh P'Tangh	Makrsh P'Tangh	SH SE						103750	Son île accédée par l'Oracle	200	Makrsh P'Tangh Meteor /Glacier /Boulders /Teleport /Minor Regeneration	Makrsh P'Tangh Météor /Glacier /Eboullement /Téléportation /Regénération Mineure	Antic Armor (all parts)	Armure Antique (toutes les pièces)	?? - combiner éléments
Dragon supérieur	Greater Drake				30,5 M	696	1524	54943	??						?? - combiner éléments
Dragon inférieur	Lesser Drake				1 M	374	774	15385	??						?? - combiner éléments